Home

Liebe Gäste

Ab Montag, 13.09.2021 ist für jede Person, über 16 Jahren
für den Zutritt zu unserem Restauant & Hotel zwingend ein Covid Zertifikat mit Ausweis notwendig.
Bitte warten Sie vor dem Terrassen Eingang bis wir Ihr Zertifikat und den Ausweis kontrolliert haben.
Sie dürfen danach ohne Maske eintreten.

Es kann sein, dass es beim Eingang zu Wartezeiten kommen kann.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken für Ihre Mitarbeit.

Gäste auf der Terrasse müssen kein Zertifikat Vorweisen.
Wenn Sie jedoch ins Restaurant gehen, z.b. um das WC aufzusuchen, müssen Sie eine Maske tragen.

Starting from Monday, September 13^th, 2021, a full vaccination certificate (2 doses), or a negative PCR test certificate (72 hours) or a negative rapid antigen test certificate (48 hours) with an ID is mandatory for each person to access our establishment (Restaurant and Hotel).We thank you for your collaboration.

A partir de lundi 13 Septembre 2021, la présentation du certificat de Vaccination complet (2 doses),
d’un test PCR négatif (72 heures) ou d’un test antigénique rapide (48 heures) accompagné d’une pièce d’identité est obligatoire pour chaque personne pour accéder à notre établissement
(Restaurant et Hôtel), en vous remerciant de votre compréhension.

Werden Sie ein Teil der Bären Familie!

Wir suchen: Servicemitarbeiterin/Restaurationsfachfrau 80-100% ab 01.09.2021
Bewerbungen bitte an hotel@baeren-sumiswald.ch oder an
Landgasthof Bären
Stefan Hiltbrunner
Marktgasse 1
3454 Sumiswald
 

"Härzlech willkomme" im Landgasthof Bären Sumiswald.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Haus!

Gerne zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten unser Haus und machen Sie «gluschtig» auf unsere Küche.
Feines aus Küche und Keller finden Sie in unseren verschiedenen, für jeden Anlass passenden, Menüvorschlägen.
Unsere Zimmer laden Sie ein zum entspannten Schlaf auf Geschäftsreisen, Ferien oder Wochenendausflügen.